這學期開始在學校的教職員社團學肚皮舞，「修伯拉」是我們學的舞的曲目名稱。
好不容易問到歌名，但僅用「修伯拉」搜尋，還是找不太到這首歌的背景資料。
試誤了幾次後，勉強拼湊得知這首歌唱的是埃及文，歌手是Rico（ريكو），歌名修伯拉（شبرا）是開羅旁邊的一個城市。
再找下去都是阿拉伯文了，我完全沒辦法啊～（抱頭）

後來在一個論壇找到這首歌歌詞的英譯。
歌詞大意看來是一群男子遊歷埃及各大城市，用俏皮的語調描述整個遊記以及對各城市男女特色的觀察。
……坦白說和我想像的差好多啊，我以為會是個活潑可愛的小女孩的愛情故事之類的。XDDD

Continue reading →